slovník logistických pojmov

Kontinuita zaistenia služieb vymedzením administratívnych alebo technických hraníc.




CONTINUITY OF SERVICE

The continuous coverage of a service over administrative or technical borders.

Rozdelenie cesty medzi jednotlivé druhy dopravy




MODAL SPLIT

The distribution of trips between transport modes.

Schopnosť použiť jeden výrobok, proces alebo službu namiesto iného k splneniu rovnakých požiadaviek.




INTERCHANGEABILITY

The ability of one product, process or service to be used in place of another to fulfil the same requirements.

Vhodnosť výrobkov, procesov alebo služieb k spoločnému využitiu za určitých podmienok k splneniu relevantných požiadaviek bez toho aby dochádzalo k neprijateľnému vzájomnému ovplyvňovaniu.




COMPATIBILITY

The suitability of products, processes or services to be used together under specific conditions to fulfil relevant requirements without causing unacceptable interactions.

Súčinnosť zaistená zmluvnou dohodou medzi operátormi.




CONTRACTUAL INTEROPERABILITY

Interoperability ensured by a contractual agreement between operators.

Existencia spoločne definovaných prvkov údajov, rovnakých pracovných postupov a dodávaných údajov a spoločného formátu prezentácie v rôzne nastavených zariadeniach určených ku komunikácii.




PROCEDURAL INTEROPERABILITY

The existence of common data element definitions, the same working procedures and data delivery and common format of presentation in different sets of equipment required to communicate.

Schopnosť rôzne nastavených systémov spolupracovať prostredníctvom vzájomného prepojenia, koordinovať výkon činností a zdieľať zdroje.




TECHNICAL INTEROPERABILITY

The capability of different sets of equipment to work together through interconnection, coordinated execution or sharing of resources.

Schopnosť systému poskytovať služby a prijímať služby od iných systémov a používať tieto služby na zabezpečenie efektívnej prevádzky systému.




INTEROPERABILITY

The ability of systems to provide services to and accept services from other systems and to use these services to enable the systms to operate effectively together.

Preprava cestných vozidiel vrátane vodiča iným dopravným prostriedkom (napr. trajektom, autovlakom).




ACCOMPANIED TRANSPORT

Transport of road vehicles including the driver throught another mode of transport (e.g. car ferry, car train).

Imitácia skutočnej dopravnej situácie obvykle využívajúca počítačové modely, buď na mikro úrovni (jednotlivé vozidlá), alebo na makro úrovni (dopravné toky).




TRAFFIC SIMULATION

Imitating the real behaviour or traffic, usually use computer models, either on a micor level (individual vehicles) or on a macro level (traffic streams).

Predpoveď parametrov (dopravných charakteristík) dopravného systému ako sú požiadavky na dopravu, spôsob dopravy, objem dopravy a rýchlosť spojov atď.




TRAFFIC FORECASTING

Forecasting traffic characteristics of the transport system such as traffic demand, modal split, traffic volume and speed on links, etc.

Dopravné modely využívané pri riadení dopravy, založené na príslušných teóriách, vedeckých metódach, historických údajoch, skutočnom meraní a predpovediach.




TRAFFIC MODELLING

Provision of a basis for traffic management, based on applicable theories, scientific methods, historical data, actual measurements and predictions.

Refundácia nákladov zo štátnych fondov pre prevádzkovateľa, založená na skutočnom využití ciest, namiesto zaťaženia užívateľov.




SHADOW TOLLING

Reimbursement, based on the actual road use, or road costs from states funds to the road operator, instead of charging the users.

Platba za použitie ciest (t.j. schéma spoplatnenia, spoplatnenie dopravných zápch, spoplatnenie podľa zón, spoplatnenie prejazdu cesty, mostu, alebo tunelu a pod.)




ROAD PRICING

Charging for road use (i.e. taxation schemes, congestion pricing, cordon pricing, road, bridge or tunnel tolling, etc.)

Opatrenia ovplyvňujúce dopravu zmenou výkonu existujúcich dopravných zariadení alebo zavedením alternatívnych dopravných zariadení.




SUPPLY CONTROL

Measures to influence traffic by altering the performance of existing travel facilities or by providing alternative travel facilities.